menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #567941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #567751Я тебе объясню..

I'll explain it to you.

added by FeuDRenais, October 15, 2010
➜ #567751Я тебе объясню.

linked by FeuDRenais, October 15, 2010
➜ #544284Te lo explicaré.

linked by Shishir, October 15, 2010
➜ #1104086Ich werde es dir erklären.

linked by Dess, September 14, 2011
➜ #549064Je vais te l'expliquer.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #2251863Wytłumaczę ci to.

linked by Mar, February 23, 2013
➜ #3199465Selitän sen sinulle.

linked by Silja, April 25, 2014
➜ #4697828Size bunu açıklayacağım.

linked by duran, November 13, 2015
➜ #601142Mi klarigos al vi.

linked by astru, December 12, 2017
➜ #4075720Ad ak-t-id-ssegzuɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #4075721Ad ak-tt-id-ssegzuɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #8718408Vysvětlím ti to.

linked by aldar, April 26, 2020
➜ #11164277Я тебе его объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164279Я тебе её объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164276Я тебе это объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164280Я вам это объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164282Я вам его объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164284Я вам её объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164285Я вам объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #5060761Сейчас объясню.

linked by marafon, October 8, 2022
➜ #11164274Tion mi klarigos al vi.

linked by PaulP, October 9, 2022
➜ #11228675Vysvetlím ti to.

linked by Dominika7, November 4, 2022
➜ #11228677Vysvetlím vám to.

linked by Dominika7, November 4, 2022