About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
This pen has run dry.
- date unknown
linked to 219475
saeb - Apr 7th 2010, 09:27
linked to 376352
saeb - Apr 7th 2010, 09:27
linked to 376353
rafaga - Oct 21st 2010, 22:38
linked to 578620
BigMouse - Jun 2nd 2012, 08:48
linked to 1601722
marcelostockle - Jul 28th 2012, 05:21
linked to 1731773
GrizaLeono - Nov 9th 2012, 16:28
linked to 1992872
Tamy - Jul 8th 2013, 17:01
linked to 2575827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56795

eng
This pen has run dry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
この万年筆はインクが切れた。
この[] 万年筆[まんねんひつ] は[] インク[] が[] 切れ[きれ] た[] 。[]
Showcmn
这支笔没墨了。
這支筆沒墨了。
zhè zhī bǐ méi mò le 。
Showyue
支筆冇晒墨喇。
zi¹ bat¹ mou² saai³ mak⁶ laa³ 。