menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 56836

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

request permission 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

May I borrow this book?

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №219515この本を借りてもいいですか。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №334339我能借这本书吗？

соединено sysko, 26 июня 2009 г.
➜ №366751Darf ich dieses Buch ausleihen?

соединено MUIRIEL, 20 февраля 2010 г.
➜ №366756Czy mogę pożyczyć tę książkę?

соединено zipangu, 20 февраля 2010 г.
➜ №373428Puis-je emprunter ce livre ?

соединено sysko, 24 марта 2010 г.
➜ №412683Я могу одолжить эту книгу?

соединено Hellerick, 26 июня 2010 г.
➜ №1273410Bu kitabı ödünç alabilir miyim?

соединено duran, 1 декабря 2011 г.
➜ №1677842¿Puedo tomar prestado este libro?

соединено teskmon, 9 июля 2012 г.
➜ №1857070Ĉu mi rajtas pruntepreni tiun libron?

соединено GrizaLeono, 21 сентября 2012 г.
➜ №2445234Я могу позаимствовать эту книгу?

соединено Lenin_1917, 21 мая 2013 г.
➜ №691170Mag ik dat boek lenen?

соединено PaulP, 24 марта 2015 г.
➜ №1935995אפשר לשאול את הספר?

соединено AlanF_US, 11 апреля 2015 г.
➜ №5172958أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

соединено damascene, 29 мая 2016 г.
➜ №5172959Posso prendere in prestito questo libro?

соединено Guybrush88, 29 мая 2016 г.
➜ №7180371Можна я позичу цю книжку?

соединено deniko, 18 сентября 2018 г.
➜ №1926431.e'apei mi lo vi cukta cu jbera

соединено Theocracy, 21 августа 2023 г.