menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 568453

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 FeuDRenais FeuDRenais 17 октября 2010 г. 17 октября 2010 г., 15:45:58 UTC flag Report link Пермалинк

On to Part 55: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/570304
Back to Part 53: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/566898
Back to the Beginning: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/477989

Метаданные

close

Теги

Dima's adventures
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

добавлено FeuDRenais, 16 октября 2010 г.
➜ №568734—Estoy en una tienda Armani comprándome un traje, por supuesto —respondió Dima.

соединено Shishir, 16 октября 2010 г.
➜ №570228"Ik ben in een Armaniwinkel een pak aan het kopen, natuurlijk," antwoordde Dima.

соединено Dorenda, 17 октября 2010 г.
➜ №573372—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

соединено FeuDRenais, 19 октября 2010 г.
➜ №624128رد ديما: "أنا في محل "أرماني" أشتري بذلة، بالتأكيد".

соединено Samer, 17 ноября 2010 г.
➜ №1249641"Mi kompreneble aĉetantas kostumon en Armani-butiko," respondis Dima.

соединено marcelostockle, 28 апреля 2012 г.
➜ №1929397"אני בחנות ארמאני קונה חליפה, כמובן," ענה דימא.

соединено AlanF_US, 22 июня 2015 г.