menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will give you this book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219528この本をあなたにあげましょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375965Ik zal jou dit boek geven.

linked by megamanenm, April 6, 2010
➜ #376054سأعطيك هذا الكتاب.

linked by saeb, April 6, 2010
➜ #390867Eu te darei esse livro.

linked by brauliobezerra, May 19, 2010
➜ #464180Mi donos al vi tiun libron.

linked by Espi, August 15, 2010
➜ #468890Я дам тебе эту книгу.

linked by OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #479174Bu kitabı sana vereceğim.

linked by boracasli, August 25, 2010
➜ #444738Ich werde dir dieses Buch geben.

linked by arcticmonkey, February 20, 2011
➜ #780411ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പുസ്തകം തരാം.

linked by jjrodz, March 6, 2011
➜ #533981Je te donnerai ce livre.

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #796863我会把这本书给你。

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #1062146この本をあなたに差し上げます。

linked by bunbuku, August 24, 2011
➜ #1062147この本、君にあげるよ。

linked by bunbuku, August 24, 2011
➜ #1203072Te daré este libro.

linked by cariito, October 28, 2011
➜ #1203073Te voy a dar este libro.

linked by cariito, October 28, 2011
➜ #1203080Ti darò questo libro.

linked by Guybrush88, October 28, 2011
➜ #479174Bu kitabı sana vereceğim.

linked by duran, October 28, 2011
➜ #1857112Mi donos tiun libron al vi.

linked by GrizaLeono, September 21, 2012
➜ #1857113Al vi mi donos tiun libron.

linked by GrizaLeono, September 21, 2012
➜ #1974018אני אתן לך את הספר הזה.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #2162526Aš tau duosiu šią knygą.

linked by fanty, January 23, 2013
➜ #2357710मी तुला हे पुस्तक देईन.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #2357711मी तुम्हाला हे पुस्तक देईन.

linked by sabretou, April 5, 2013
➜ #2589233Ich werde Ihnen das Buch geben.

linked by Tamy, July 13, 2013
➜ #2804044Vi darò questo libro.

linked by Guybrush88, October 22, 2013
➜ #2804045Le darò questo libro.

linked by Guybrush88, October 22, 2013
➜ #6790689Я тобі дам цю книжку.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #8193899mi pana e lipu toki ni tawa sina.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #1671573Dám ti tuto knihu.

linked by Ergulis, November 30, 2019
➜ #8943099Tôi sẽ cho bạn cuốn sách này.

linked by dotheduyet1999, August 14, 2020
➜ #8943100Tôi cho bạn quyển sách này.

linked by dotheduyet1999, August 14, 2020
➜ #11289303mi pana e lipu ni tawa sina.

linked by janOpa, December 3, 2022
➜ #11908731Jag ska ge dig den här boken.

linked by herrsilen, July 5, 2023