About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will give you this book.
  • date unknown
linked to #219528
linked to #375965
  • saeb
  • Apr 6th 2010, 18:52
linked to #376054
linked to #390867
  • Espi
  • Aug 15th 2010, 22:23
linked to #464180
linked to #468890
linked to #479174
linked to #444738
linked to #780411
linked to #533981
linked to #796863
linked to #1062146
linked to #1062147
linked to #1203072
linked to #1203073
linked to #1203080
  • duran
  • Oct 28th 2011, 22:37
linked to #479174
linked to #1857112
linked to #1857113
linked to #1974018
  • fanty
  • Jan 23rd 2013, 19:45
linked to #2162526
linked to #2357710
linked to #2357711
  • Tamy
  • Jul 13th 2013, 11:38
linked to #2589233
linked to #2804044
linked to #2804045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56849

eng
I will give you this book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.سأعطيك هذا الكتاب
cmn
我会把这本书给你。
我會把這本書給你。
wǒ huì bǎ zhè běn shū gěi nǐ 。
deu
Ich werde dir dieses Buch geben.
deu
Ich werde Ihnen das Buch geben.
epo
Mi donos al vi tiun libron.
epo
Mi donos tiun libron al vi.
epo
Al vi mi donos tiun libron.
fra
Je te donnerai ce livre.
heb
אני אתן לך את הספר הזה.
ita
Ti darò questo libro.
ita
Vi darò questo libro.
ita
Le darò questo libro.
jpn
私はあなたにこの本をさしあげましょう。
私[わたし] は[] あなた[] に[] この[] 本[ほん] を[] さしあげ[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
この本をあなたにあげましょう。
この[] 本[ほん] を[] あなた[] に[] あげ[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
この本をあなたに差し上げます。
この[] 本[ほん] を[] あなた[] に[] 差し上げ[さしあげ] ます[] 。[]
jpn
この本、君にあげるよ。
この[] 本[ほん] 、[] 君[きみ] に[] あげる[] よ[] 。[]
lit
Aš tau duosiu šią knygą.
mal
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ പുസ്തകം തരാം.
mar
मी तुला हे पुस्तक देईन.
mar
मी तुम्हाला हे पुस्तक देईन.
nld
Ik zal jou dit boek geven.
por
Eu te darei esse livro.
rus
Я дам тебе эту книгу.
spa
Te daré este libro.
spa
Te voy a dar este libro.
tur
Bu kitabı sana vereceğim.
afr
Ek sal vir u die boek gee.
ber
Lliɣ ac‑uceɣ awen zmam.
epo
Mi donos al vi tiun ĉi libron.
nds
Ik will di dit Book geven.
pol
Dam ci tę książkę.