menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables less than 8 words Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This book is worth reading twice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219550この本は二度読む価値がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #772169這本書值得讀兩遍。

linked by Martha, February 27, 2011
➜ #487119Ce livre vaut la peine d'être relu.

linked by sacredceltic, March 18, 2011
➜ #1019932Эту книгу стоит прочитать дважды.

linked by saiko, August 3, 2011
➜ #1203568Bu kitap iki kez okumaya değer.

linked by duran, October 28, 2011
➜ #1252064Este libro merece la pena releer.

linked by Hohen, November 21, 2011
➜ #2234930Ĉi tiu libro legindas dufoje.

linked by Matheus, February 19, 2013
➜ #2234931Ĉi tiu libro estas leginda dufoje.

linked by Matheus, February 19, 2013
➜ #2296419Tiun libron indas legi dufoje.

linked by soweli_Elepanto, March 10, 2013
➜ #2594960Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

linked by Tamy, July 15, 2013
➜ #57003This book is worth reading again.

linked by Zaghawa, November 11, 2013
➜ #3221086Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

linked by jhi, May 1, 2014
➜ #3297248Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

linked by jeedrek, June 4, 2014
➜ #1889737Relegi tiun libron valoras la penon.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #3547793Questo libro vale la pena di essere letto due volte.

linked by Guybrush88, October 9, 2014
➜ #4985135Vale a pena ler esse livro duas vezes.

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #8475394Hic liber bis legendus est.

linked by alexmarcelo, January 22, 2020
➜ #8756694এইখন কিতাপ দুবাৰ পঢ়াৰ যোগ্য।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020