menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This book is not worth reading.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219562この本は読む価値がない。

linked by an unknown member, date unknown
This book isn't worth reading.

edited by CK, July 7, 2010
➜ #422562هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

linked by saeb, July 8, 2010
➜ #545072Það er ekki þess virði að lesa þessa bók.

linked by Swift, October 4, 2010
➜ #574698Ĉi tiu libro estas neleginda.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #574701לא כדאי לקרוא את הספר הזה.

linked by Eldad, October 20, 2010
➜ #574702הספר הזה לא ראוי לקריאה.

linked by Eldad, October 20, 2010
➜ #646480Эта книга не стоит прочтения.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #844512這本書不值得一讀。

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #1132524Tiu libro ne meritas legadon.

linked by Koninda, September 27, 2011
➜ #1132531Tuto knihu nestojí za to číst.

linked by tommy390, September 27, 2011
➜ #1203583Bu kitap okumaya değmez.

linked by duran, October 28, 2011
➜ #1247905Ĉi tiu libro ne estas leginda.

linked by Dejo, November 19, 2011
➜ #1247907Ne indas legi ĉi tiun libron.

linked by Dejo, November 19, 2011
➜ #1348507Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1696024Adlis-a ur yuklal ad t-teɣreḍ.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1553962Non vale la pena di leggere questo libro.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #1312499Não vale a pena ler este livro.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #1311785No vale la pena leer este libro.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #2595871Dieses Buch ist nicht lesenswert.

linked by Tamy, July 16, 2013
➜ #1708017Αυτό το βιβλίο δεν αξίζει να διαβαστεί.

linked by Tamy, July 16, 2013
➜ #6556539Цю книжку не варто читати.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #7847782Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #9851281Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

linked by PaulP, March 20, 2021
➜ #13171132Эта книга не стоит того, чтобы её читать.

linked by marafon, April 22, 2025
➜ #3116051Nie warto czytać tej książki.

linked by araneo, May 6, 2025