Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219608
  • date unknown
This book is above my understanding.
linked to #782436
linked to #1184529
linked to #1184532
  • duran
  • Oct 28th 2011, 23:24
linked to #1203655
  • Tamy
  • Jul 18th 2013, 08:22
linked to #2599820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56929

eng
This book is above my understanding.
deu
Dieses Buch ist mir zu hoch.
deu
Dieses Buch übersteigt meinen Horizont.
fin
Tämä kirja menee minulta yli hilseen.
fra
Ce livre me passe au-dessus de la tête.
jpn
この本は私の理解力を超えている。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 理解[りかい] 力[りょく] を[] 超え[こえ] て[] いる[] 。[]
tur
Bu kitap benim anlayışımın üzerindedir.
eng
This book is quite above me.
epo
Tiu libro superas mian komprenon.