About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219626
  • date unknown
This book is adapted for children.
linked to #503865
  • duran
  • Oct 28th 2011, 23:31
linked to #1203675
linked to #1245580
linked to #1245581
linked to #1245582
linked to #1610244
  • Tamy
  • Jul 18th 2013, 08:29
linked to #1081203
linked to #2882313
  • jorro
  • Jul 24th 2014, 16:32
linked to #3394990

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #56947

eng
This book is adapted for children.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
ber
Adlis-a iwuta i yigerdan.
deu
Dieses Buch wurde für Kinder adaptiert.
jpn
この本は子供向きに書き換えてある。
この[] 本[ほん] は[] 子供[こども] 向き[むき] に[] 書き換え[かきかえ] て[] ある[] 。[]
spa
Este libro está pensado para los niños.
spa
Este libro es adecuado para los niños.
spa
Este libro está hecho para niños.
tur
Bu kitap çocuklar için uyarlanmıştır.
ukr
Ця книжка адаптована для дітей.
epo
Tiu libro estis adaptita por infanoj.
lit
Ši knyga yra adaptuota vaikams.
lit
Ši knyga yra pritaikyta vaikams.
por
Este livro é adequado às crianças.
por
Este livro foi feito para crianças.