menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219692この本はとても小さい。

linked by an unknown member, date unknown
This book is very small.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340143Ce livre est très petit.

linked by sysko, December 13, 2009
➜ #340144这本书很小。

linked by sysko, December 13, 2009
➜ #772392Este libro es muy pequeño.

linked by Shishir, February 27, 2011
➜ #1017012Tiu libro estas tre malgranda.

linked by Espi, August 1, 2011
➜ #1278713Bu kitap çok küçük.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1447150Questo libro è molto piccolo.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #423685Das Buch ist sehr klein.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #2313014हे पुस्तक खूप छोटं आहे.

linked by sabretou, March 17, 2013
➜ #2469770Denne bog er meget lille.

linked by danepo, June 1, 2013
➜ #3251486Эта книга очень маленькая.

linked by marafon, May 14, 2014
➜ #3293576Bien diútay este libro.

linked by mervert1, June 3, 2014
➜ #3293577Este livro é tão pequeno.

linked by mervert1, June 3, 2014
➜ #5031825Hic liber minimus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031826Hic liber valde parvus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5443799Αυτό το βιβλίο είναι πολύ μικρό.

linked by user73060, September 16, 2016
➜ #7566565Adlis-a d amecṭuḥ aṭas.

linked by Amastan, December 9, 2018