About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219718
  • date unknown
This book deals with life in the United Kingdom.
  • qdii
  • Oct 25th 2010, 13:33
linked to #585348
linked to #644592
linked to #968041
linked to #1333408
linked to #1544863
linked to #2744256
linked to #3011094
linked to #3196714
linked to #3206105

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57038

eng
This book deals with life in the United Kingdom.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
这本书关于生活在英国。
這本書關於生活在英國。
zhè běn shū guānyú shēnghuó zài Yīngguó 。
deu
Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
fra
Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
ita
Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.
jpn
この本はイギリスでの生活を扱っている。
この[] 本[ほん] は[] イギリス[] で[] の[] 生活[せいかつ] を[] 扱っ[あつかっ] て[] いる[] 。[]
lat
Hic liber de vita in Britanniarum Regno est.
por
Este livro é sobre a vida no Reino Unido.
rus
Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.
spa
Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
spa
Este libro es de la vida en el Reino Unido.
epo
La libro temas pri la vivo en la Unuiĝinta Reĝlando.
epo
Tiu ĉi libro pritemas la vivon en Britio.
epo
Tiu ĉi libro pritemas la vivon en la regno de la britoj.
pol
Ta książka mówi o życiu w Wielkiej Brytanii.
spa
Este libro es sobre la vida en Inglaterra.