About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Which is older, this book or that one?
  • date unknown
linked to #219778
linked to #1136809
linked to #1216196
linked to #1585399
  • Espi
  • May 22nd 2012, 00:46
linked to #1585403
linked to #3986828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57098

eng
Which is older, this book or that one?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Welches ist älter, dieses Buch oder das da?
jpn
この本とあの本とではどちらが古いですか。
この[] 本[ほん] と[] あの[] 本[ほん] と[] で[] は[] どちら[] が[] 古い[ふるい] です[] か[] 。[]
jpn
この本とあの本ではどちらが古いですか。
この[] 本[ほん] と[] あの[] 本[ほん] で[] は[] どちら[] が[] 古い[ふるい] です[] か[] 。[]
ron
Care e mai veche, această carte sau cealaltă?
rus
Какая книга старше, эта или та?
spa
¿Cuál es más viejo, este libro, o aquel?
tur
Hangisi daha eskidir, bu kitap mı yoksa şu mu?