menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #571286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:35:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3106222

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341909Das ist mein Auto..

C'est ma voiture.

added by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #341909Das ist mein Auto.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #517563Jen mia aŭto.

linked by sacredceltic, October 18, 2010
C'est ma voiture.

added by U2FS, November 17, 2010
➜ #56205This is my car.

linked by U2FS, November 17, 2010
➜ #597218Dit is mijn auto.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #58728This car is mine.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #772718ti noi karce cu memimoi

linked by remod, March 1, 2011
➜ #1003963Ea raeda mea est.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1189989Este é o meu carro.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #625551Éste es mi auto.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #603320Éste es mi coche.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
C'est ma voiture.

added by rene1596, December 10, 2011
➜ #800393Это мой автомобиль.

linked by rene1596, December 10, 2011
➜ #903038Это моя машина.

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #1929812Ini kereta saya.

linked by Adou_Fr, October 17, 2012
➜ #1929814هذه سيارتي

linked by Adou_Fr, October 17, 2012
➜ #2251094That's my car.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3102489

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3110342

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3325359Ĝi estas mia aŭto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3582108

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3102489

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #708238Van autóm.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3582108

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1252166Bu benim arabam.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5945981Ma c'harr-tan eo.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5945982Ma c'harr-tan-me ez eo.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5945983Ma c'harr-tan din-me eo.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #5945984Ma c'harr-tan din-me ez eo.

linked by Iriep, March 13, 2017
➜ #6588846Це моя машина.

linked by deniko, August 22, 2019
➜ #8504243Asta este mașina mea.

linked by PaulP, February 6, 2020
➜ #7562491Dat is mijn auto.

linked by MarijnKp, November 14, 2020
➜ #708238Van autóm.

unlinked by maaster, May 20, 2022
➜ #10846275Ovo je moj auto.

linked by janTuki, May 21, 2022
➜ #6864763This car's mine.

linked by Aiji, May 13, 2023
➜ #12167565Es ma veitura.

linked by QuentiBc, November 19, 2023