menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #571384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 14, 2012 August 14, 2012 at 3:02:11 AM UTC link Permalink

... Mond und ...

Oder: ... Mond — und ...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 28, 2012 August 28, 2012 at 4:13:41 AM UTC link Permalink

Korrigiere (keine Reaktion).

al_ex_an_der al_ex_an_der August 28, 2012 August 28, 2012 at 8:44:22 AM UTC link Permalink

Das war doch anders. Landete er nicht in der Mondantarktis, hielt diese aber für Mecklenburg?

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #537226Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica..

Christoph Columbus landete einst auf dem Mond, und hielt ihn für die Antarktis.

added by lilygilder, October 18, 2010

Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2012