menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nonong nonong February 29, 2016 February 29, 2016 at 10:02:46 PM UTC flag Report link Permalink

Or

You should

or

You must

Metadata

close

Tags

location obligation Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219861この辺を歩くなら銃を持って歩け。

linked by an unknown member, date unknown
You've got to carry a gun in this area.

added by an unknown member, date unknown
➜ #492572У цьому районі варто носити з собою пістолет.

linked by rozmaita, September 1, 2010
➜ #634391Devi avere una pistola in questa zona.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #1444147yoSvamDaq beH qengnISlu'.

linked by Vortarulo, February 19, 2012
➜ #1734356Você precisa carregar uma arma nesta área.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #4930574Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.

linked by duran, February 23, 2016
➜ #10295921In dit gebied moet je een vuurwapen dragen.

linked by doemaar14, September 14, 2021
➜ #10625118En tiu regiono vi bezonas kunhavi pafilon.

linked by PaulP, January 16, 2022