About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219890
  • date unknown
Who owns this villa?
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 08:17
linked to #371662
linked to #401650
linked to #401651
linked to #443620
linked to #700961
linked to #761418
  • duran
  • Mar 14th 2012, 06:42
linked to #1485352
linked to #2220423
  • Tamy
  • Aug 4th 2013, 08:48
linked to #2653248
linked to #3375003

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57210

eng
Who owns this villa?
ara
من يملك هذه الفِلّا؟
cmn
這棟別墅的主人是誰?
这栋别墅的主人是谁?
zhè dòng biéshù de zhǔrén shì shéi ?
deu
Wem gehört diese Villa?
epo
Kiu posedas tiun biendomon?
fra
À qui appartient cette villa ?
ita
A chi appartiene questa villa?
ita
Chi possiede questa villa?
jpn
この別荘の持ち主は誰ですか。
この[] 別荘[べっそう] の[] 持ち主[もちぬし] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
rus
Кому принадлежит эта вилла?
tlh
juH'a'vam ghaj 'Iv?
tur
Bu villanın sahibi kimdir?
epo
Kies vilao estas ĉi tiu?
hrv
Kome pripada ova vila?
mhr
Тиде виллын кӧ озаже?
tur
Bu villanın sahibi kim?