About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11451
  • date unknown
linked to #219894
  • date unknown
Don't lean against this wall.
linked to #491714
linked to #502253
linked to #1346991
linked to #1396270
linked to #1994263
linked to #2005594
  • Tamy
  • Aug 4th 2013, 08:51
linked to #2653250
  • Tamy
  • Aug 4th 2013, 08:51
linked to #2653252
  • Tamy
  • Aug 4th 2013, 08:52
linked to #2653253
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:33
linked to #3217993
  • nava
  • Apr 30th 2014, 16:33
linked to #3217996
linked to #3566958
linked to #3566960
linked to #3566963
linked to #3612323
linked to #3612327
linked to #3612332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57214

eng
Don't lean against this wall.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Læn dig ikke mod denne mur!
dan
Læn jer ikke mod denne mur!
deu
Lehn dich nicht an diese Wand!
deu
Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
deu
Lehnt euch nicht an diese Wand!
epo
Ne apogiĝu al ĉi tiu muro!
fra
Ne t'adosse pas à ce mur.
heb
אל תישען על הקיר.
heb
אל תישעני על הקיר הזה.
heb
אל תישענו על הקיר הזה.
hin
इस दीवार पर मत झुँको।
ita
Non appoggiarti contro questo muro.
ita
Non appoggiatevi contro questo muro.
ita
Non si appoggi contro questo muro.
jpn
この壁に寄りかかってはいけない。
この[] 壁[かべ] に[] 寄りかかっ[よりかかっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
pol
Nie opieraj się o tę ścianę.
rus
Не прислоняйся к этой стене.
spa
No te apoyes contra esta muralla.
tur
Bu duvara dayanma.
epo
Ne apogiĝu kontraŭ tiu muro.
heb
אל תישען על הקיר הזה.