menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #572252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 4, 2016 July 4, 2016 at 8:10:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5251044

Horus Horus September 2, 2016 September 2, 2016 at 4:40:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5394092

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #527150Ik ben het helemaal met je eens..

Mi tute konsentas kun vi.

added by slavneui, October 18, 2010
➜ #527150Ik ben het helemaal met je eens.

linked by slavneui, October 18, 2010
➜ #572313Я с вами полностью согласен.

linked by ae5s, October 18, 2010
Mi tute konsentas kun vi.

added by GrizaLeono, November 16, 2011
➜ #527151Ik ben het geheel met je eens.

linked by GrizaLeono, November 16, 2011
Mi tute konsentas kun vi.

added by nimfeo, September 10, 2012
➜ #918969I agree with you completely.

linked by nimfeo, September 10, 2012
➜ #1831776Jeg er helt enig med dig.

linked by danepo, September 10, 2012
➜ #1841167Estoy del todo de acuerdo contigo.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #817625Je suis tout à fait d'accord avec toi.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #321772I agree with you absolutely.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #368711Ich stimme dir vollkommen zu.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1401451Ich stimme euch vollkommen zu.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1401452Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #918969I agree with you completely.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1340690Je suis tout à fait d'accord avec vous.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710205Sono assolutamente d'accordo con te.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710208Sono assolutamente d'accordo con voi.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710209Sono assolutamente d'accordo con lei.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710211Io sono assolutamente d'accordo con te.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710212Io sono assolutamente d'accordo con voi.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710213Io sono assolutamente d'accordo con lei.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #918970Estoy totalmente de acuerdo contigo.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #994293Estou totalmente de acordo contigo.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #994294Estou totalmente de acordo com você.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1710210Estou absolutamente de acordo contigo.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #1171951Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

linked by martinod, November 13, 2012
➜ #259128I am wholly in agreement with you.

linked by martinod, November 13, 2012
Mi tute konsentas kun vi.

added by nimfeo, May 3, 2013
➜ #6241Je suis entièrement d'accord avec vous.

linked by nimfeo, May 3, 2013
➜ #447359Я с тобой полностью согласен.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #1815780Ich stimme dir voll und ganz zu.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #1851812Mi plene konsentas kun vi.

linked by PaulP, June 27, 2014
➜ #2705297Sunt întru totul de acord cu tine.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #4448419Jag håller med dig helt och hållet.

linked by olof, August 12, 2015
➜ #1815986Je suis totalement d'accord avec vous.

linked by nimfeo, March 12, 2016
➜ #3602232Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

linked by Horus, July 4, 2016
➜ #4540020Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #600678Estoy completamente de acuerdo contigo.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #3859415Я с вами совершенно согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #2495394Я совершенно согласен с тобой.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #6824979Я полностью с Вами согласна.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #6824977Я полностью с Вами согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #2998271Совершенно с вами согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #3859416Я с тобой совершенно согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #2998274Совершенно с тобой согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #2760549Я полностью с тобой согласен.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #1815985Je suis totalement d'accord avec toi.

linked by martinod, April 9, 2019
➜ #11759407

linked by PaulP, August 13, 2023
➜ #11759407

unlinked by Horus, November 28, 2023
➜ #6945912I'm with you all the way.

linked by Horus, November 28, 2023