menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57229

info_outline Metadata
There is no sentence with id 57229

Comments

 marcelostockle marcelostockle February 1, 2016 February 1, 2016 at 5:47:36 PM UTC link Permalink

needs native check

in the meantime I'm changing it for the less poignant
"This sentence can be interpreted in two ways."

 Horus Horus February 1, 2016 February 1, 2016 at 6:00:34 PM UTC link Permalink

Please go to #1337901.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

➜ #219909この文は二通りに解釈することができる。

linked by an unknown member, date unknown
This sentence is capable of being interpreted two ways.

added by an unknown member, date unknown
➜ #429205On peut interpréter cette phrase de deux façons.

linked by jihaire, July 18, 2010
➜ #496368Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách.

linked by khungla, September 3, 2010
➜ #577354אפשר לפרש את המשפט הזה בשתי דרכים.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #577356Oni povas interpreti tiun ĉi frazon en du manieroj.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #950395Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

linked by une_monica, June 22, 2011
➜ #2091467या वाक्याचा दोन प्रकारे अर्थ काढता येतो.

linked by sabretou, December 19, 2012
➜ #3147582Šį sakinį galima suprasti dvejopai.

linked by kotik, April 3, 2014
This sentence can be interpreted in two ways.

edited by marcelostockle, February 1, 2016
➜ #1336653Esta frase puede ser interpretada de dos formas.

linked by marcelostockle, February 1, 2016
➜ #2448612Men kan deze zin op twee manieren interpreteren.

linked by marcelostockle, February 1, 2016
➜ #219909この文は二通りに解釈することができる。

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #429205On peut interpréter cette phrase de deux façons.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #496368Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #577354אפשר לפרש את המשפט הזה בשתי דרכים.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #577356Oni povas interpreti tiun ĉi frazon en du manieroj.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #950395Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #1336653Esta frase puede ser interpretada de dos formas.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #2091467या वाक्याचा दोन प्रकारे अर्थ काढता येतो.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #2448612Men kan deze zin op twee manieren interpreteren.

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #3147582Šį sakinį galima suprasti dvejopai.

unlinked by Horus, February 1, 2016
This sentence can be interpreted in two ways.

deleted by Horus, February 1, 2016