menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#57288

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #219968この風は嵐の前兆だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This wind is a sign of a storm.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #497191Такой ветер - признак надвигающейся бури.

リンク：las, 2010年9月4日
➜ #497198Цей вітер - ознака бурі, що наближається.

リンク：ChickenKiev, 2010年9月4日
➜ #746365Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.

リンク：Dejo, 2011年2月7日
➜ #725523Este viento es señal de tormenta.

リンク：Shishir, 2011年4月11日
➜ #2274105Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.

リンク：Dejo, 2013年3月1日
➜ #539209Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.

リンク：Tamy, 2013年8月5日
➜ #2797289Questo vento è un segno di una tempesta.

リンク：Guybrush88, 2013年10月18日
➜ #1127614Этот ветер - признак приближающейся бури.

リンク：Inego, 2014年5月26日
➜ #1127614Этот ветер - признак приближающейся бури.

リンク解除：Inego, 2014年5月26日
➜ #2041493Этот ветер - предвестник бури.

リンク：Inego, 2014年5月26日
➜ #4911145Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

リンク：duran, 2016年2月14日
➜ #8576313Deze wind is een teken voor een storm.

リンク：DaoSeng, 2021年11月30日
➜ #12943820Tiu vento estas antaŭsigno de ŝtormo.

リンク：rul, 2024年12月28日