About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219972
  • date unknown
You are free to use this room.
linked to #1544861
linked to #1544862
  • Tamy
  • Aug 5th 2013, 20:43
linked to #2656646
  • Tamy
  • Aug 5th 2013, 20:43
linked to #2656647
  • Tamy
  • Aug 5th 2013, 20:43
linked to #2656648
linked to #2656653
unlinked from #2656653
  • arnab
  • Aug 30th 2014, 14:28
linked to #3460783
  • arnab
  • Aug 30th 2014, 14:28
linked to #3460784
linked to #3644479
  • duran
  • Jan 26th 2015, 03:26
linked to #3799191

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57292

eng
You are free to use this room.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
deu
Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
deu
Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.
hun
Nyugodtan használhatod a szobáját.
jpn
この部屋を自由に使っていいですよ。
この[] 部屋[へや] を[] 自由[じゆう] に[] 使っ[つかっ] て[] いい[] です[] よ[] 。[]
jpn
この部屋を使うのはあなたの自由です。
この[] 部屋[へや] を[] 使う[つかう] の[] は[] あなた[] の[] 自由[じゆう] です[] 。[]
jpn
この部屋をご自由にお使いください。
この[] 部屋[へや] を[] ご[] 自由[じゆう] に[] お[] 使い[つかい] ください[] 。[]
jpn
この部屋、好きに使って。
この[] 部屋[へや] 、[] 好き[すき] に[] 使っ[つかっ] て[] 。[]
por
Fique à vontade para usar este quarto.
por
Fique à vontade para usar esta sala.
tur
Bu odayı kullanabilirsin.
epo
Vi povas libere disponi pri tiu ĉambro.