About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #219999
  • date unknown
This room is too small for us.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 10:49
linked to #364959
linked to #472368
linked to #562759
  • Eldad
  • Oct 16th 2010, 21:28
linked to #569230
linked to #1257154
linked to #1257155
linked to #1258093
  • Dejo
  • Jul 30th 2012, 03:00
This room is too small for us.
  • Dejo
  • Jul 30th 2012, 03:00
linked to #1153051
linked to #1236991
  • Espi
  • Feb 8th 2013, 22:08
linked to #2202102
  • Dejo
  • Oct 14th 2013, 03:20
linked to #1237101
linked to #1153134
linked to #365059
linked to #822070
linked to #1238231
  • arnab
  • Aug 30th 2014, 14:09
linked to #3460758
linked to #1451871
  • deyta
  • Dec 27th 2014, 19:58
linked to #3713994

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57319

eng
This room is too small for us.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dieser Raum ist zu klein für uns.
deu
Dieses Zimmer ist für uns zu klein.
epo
Tiu ĉi ĉambro estas tro malgranda por ni.
epo
Tiu ĉambro tro malgrandas por ni.
epo
Tiu ĉambro estas tro malgranda por ni.
fra
Cet espace est trop réduit pour nous.
fra
Cette pièce est trop petite pour nous.
heb
החדר הזה קטן מדי בשבילנו.
ind
Ruangan ini terlalu sempit untuk kita.
ind
Ruangan ini terlalu sempit untuk kami.
jpn
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
この[] 部屋[へや] は[] 私[わたし] たち[] にとって[] 狭[せま] すぎる[] 。[]
jpn
この部屋は我々には狭すぎる。
この[] 部屋[へや] は[] 我々[われわれ] に[] は[] 狭[せま] すぎる[] 。[]
pol
Ten pokój jest dla nas za mały.
por
Esse quarto é pequeno demais para nós.
spa
Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
spa
Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
spa
Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.
tur
Bu oda bizim için çok küçük.
ukr
Ця кімната замала для нас.
heb
חדר זה קטן מדי עבורנו.
lit
Šis kambarys yra mums per mažas.
rus
Эта комната нам слишком мала.
rus
Эта комната слишком мала для нас.