menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182450Cette pièce sent le gaz.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #220016この部屋はガスのにおいがする。

linked by an unknown member, date unknown
This room smells of gas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #828675В этой комнате пахнет газом.

linked by ae5s, April 7, 2011
➜ #1257142Ada bau gas di ruangan ini.

linked by Archangelix, November 23, 2011
➜ #2168239Dieses Zimmer riecht nach Gas.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #2168241pa'vamDaq SIp rur pIw.

linked by Vortarulo, January 26, 2013
➜ #2510015Esta pieza tiene olor a gas.

linked by marcelostockle, June 19, 2013
➜ #2510014Esta pieza huele a gas.

linked by marcelostockle, June 19, 2013
➜ #3055441החדר הזה מריח מגז.

linked by Eldad, February 19, 2014
➜ #3055442בחדר הזה יש ריח של גז.

linked by Eldad, February 19, 2014
➜ #3055440Σε αυτό το δωμάτιο μυρίζει γκάζι.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #5333135Bu oda gaz kokuyor.

linked by deyta, August 10, 2016
➜ #12083042V téhle místnosti je cítit plyn.

linked by aldar, September 27, 2023