menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't read in this room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220038この部屋で本を読むな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #604259Ne legu en ĉi tiu ĉambro.

linked by Dejo, November 6, 2010
➜ #604268Lies nicht in diesem Zimmer.

linked by Dejo, November 6, 2010
➜ #604269متقراش فِ الأوضة دي.

linked by saeb, November 6, 2010
➜ #604271אל תקרא בחדר הזה.

linked by Eldad, November 6, 2010
➜ #604272אל תקראי בחדר הזה.

linked by Eldad, November 6, 2010
➜ #604274لا تقرأ في هذه القاعة.

linked by Eldad, November 6, 2010
➜ #604276لا تقرأ في تلك الغرفة.

linked by saeb, November 6, 2010
➜ #1257103Jangan membaca di kamar ini.

linked by Archangelix, November 23, 2011
➜ #1278718Bu odada okuma.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1404081Ne lis pas dans cette pièce.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1404083Ne lisez pas dans cette pièce.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1592152Nie czytaj w tym pokoju.

linked by MrShoval, May 26, 2012
➜ #2794990Не читай в этой комнате.

linked by marafon, October 17, 2013
➜ #2794991Не читайте в этой комнате.

linked by marafon, October 17, 2013
➜ #3299886Na red y’n stevel-ma.

linked by pne, June 6, 2014
➜ #3299887Na redyewgh y’n stevel-ma.

linked by pne, June 6, 2014
➜ #1403055Ne lis pas dans cette chambre.

linked by pne, June 6, 2014
➜ #605588Ne legu en tiu ĉi ĉambro.

linked by pne, June 6, 2014
➜ #3629083Non leggere in questa stanza.

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3629084Non leggete in questa stanza.

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #3629085Non legga in questa stanza.

linked by Guybrush88, November 13, 2014
➜ #4043104Non leggere in questa camera.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4043106Non leggete in questa camera.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4043107Non legga in questa camera.

linked by Guybrush88, April 6, 2015
➜ #4531848Ne olvass ebben a szobában!

linked by mraz, September 17, 2015
➜ #6955010Не читай у цій кімнаті.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955013Не читайте у цій кімнаті.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #7932270Bu otagda okama.

linked by Sahragul, May 25, 2019
➜ #10259508pa'vamDaq pelaDQo'!

linked by Vortarulo, August 24, 2021
➜ #12114993এই ঘরে পড়ো না।

linked by robingaspi, October 19, 2023
➜ #12313072ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵇⵇⴰⵔⴷ ⴳ ⵜⵣⵇⵇⴰ ⴰⴷ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12313073Ad ur taqqrat ɣ uḥanu ad.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024