About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't read in this room.
  • date unknown
linked to #220038
  • Dejo
  • Nov 6th 2010, 01:21
linked to #604259
  • Dejo
  • Nov 6th 2010, 01:26
linked to #604268
  • saeb
  • Nov 6th 2010, 01:28
linked to #604269
linked to #604271
linked to #604272
linked to #604274
  • saeb
  • Nov 6th 2010, 01:32
linked to #604276
linked to #1257103
linked to #1278718
linked to #1404081
linked to #1404083
linked to #1592152
linked to #2794990
linked to #2794991
  • pne
  • Jun 6th 2014, 10:20
linked to #3299886
  • pne
  • Jun 6th 2014, 10:21
linked to #3299887
  • pne
  • Jun 6th 2014, 10:21
linked to #1403055
  • pne
  • Jun 6th 2014, 10:21
linked to #605588
linked to #3629083
linked to #3629084
linked to #3629085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57357

eng
Don't read in this room.
ara
لا تقرأ في هذه القاعة.
ara
لا تقرأ في تلك الغرفة.
arz
متقراش فِ الأوضة دي.
cor
Na red y’n stevel-ma.
cor
Na redyewgh y’n stevel-ma.
deu
Lies nicht in diesem Zimmer.
epo
Ne legu en ĉi tiu ĉambro.
epo
Ne legu en tiu ĉi ĉambro.
fra
Ne lis pas dans cette chambre.
fra
Ne lis pas dans cette pièce.
fra
Ne lisez pas dans cette pièce.
heb
אל תקרא בחדר הזה.
heb
אל תקראי בחדר הזה.
ind
Jangan membaca di kamar ini.
ita
Non leggere in questa stanza.
ita
Non leggete in questa stanza.
ita
Non legga in questa stanza.
jpn
この部屋で本を読むな。
この[] 部屋[へや] で[] 本[ほん] を[] 読む[よむ] な[] 。[]
jpn
この部屋では本を読むな。
この[] 部屋[へや] で[] は[] 本[ほん] を[] 読む[よむ] な[] 。[]
pol
Nie czytaj w tym pokoju.
rus
Не читай в этой комнате.
rus
Не читайте в этой комнате.
tur
Bu odada okuma.
unknown
Nong koyun lo bo bea wau
eng
Don't read in that room.
epo
Ne legu en tiu ĉambro.
hun
Ne olvass ebben a szobában.
spa
No leas libros en esta habitación.
spa
No leas en esta habitación.
spa
No leas en este cuarto.
srp
Не читајте у овој соби!