menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #573839Лёд тает в воде..

Ice melts in water.

added by FeuDRenais, October 20, 2010
➜ #573839Лёд тает в воде.

linked by FeuDRenais, October 20, 2010
Ice melts in water.

added by Cindrogriza, March 30, 2011
➜ #600804Glacio degelas en akvo.

linked by Cindrogriza, March 30, 2011
➜ #817871Lód topnieje w wodzie.

linked by zipangu, March 30, 2011
➜ #574246Ice melts in water.

linked by CK, April 6, 2011
➜ #574246Ice melts in water.

linked by CK, April 6, 2011
➜ #892640Is smälter i vatten.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1469733O gelo derrete na água.

linked by roger_rf, March 4, 2012
➜ #1492998El hielo se derrite en el agua.

linked by hayastan, March 18, 2012
➜ #2661268Ледъ таѥсть въ водѣ.

linked by aandrusiak, August 8, 2013
➜ #2661270Ледъ пълзеть въ водѣ.

linked by aandrusiak, August 8, 2013
➜ #2661271Крига тане у воді.

linked by aandrusiak, August 8, 2013
➜ #2661272Лід тане у воді.

linked by aandrusiak, August 8, 2013
➜ #923284Eis schmilzt im Wasser.

linked by pne, August 18, 2014
➜ #4065763Ледот се топи во вода.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #375339Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

linked by Guybrush88, July 18, 2015
➜ #4803887Buz su içinde erir.

linked by duran, January 1, 2016
➜ #5777629Agris ifessi deg waman.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6548156La glace fond dans l'eau.

linked by GB3, December 9, 2017
➜ #575678A jég felolvad a vízben.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #9959116冰在水中融化。

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #10928990A giassa a se deslengua inte l'ægua.

linked by JeanM, June 22, 2022
➜ #574358Лёд растае ў вадзе.

linked by Wezel, October 21, 2023
➜ #12119892Jä sulab vedes.

linked by Wezel, October 21, 2023
➜ #12485294Is smeltar i vatn.

linked by Just_Some_Guy, June 1, 2024
➜ #741344IJs smelt tot water.

linked by MarijnKp, January 9, 2025