About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #220108
  • date unknown
Not many survive this disease.
linked to #335811
linked to #585828
linked to #1190086
linked to #1450462
linked to #1450464
  • duran
  • Apr 13th 2012, 13:42
linked to #1530162
linked to #352797
linked to #1582475
unlinked from #1190086
linked to #612139
  • Tamy
  • Aug 16th 2013, 12:54
linked to #2680300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57427

eng
Not many survive this disease.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wenige überleben diese Krankheit.
deu
Diese Krankheit überleben viele nicht.
epo
Malmultaj homoj transvivas tiun ĉi malsanon.
fra
Peu survivent à cette maladie.
heb
לא רבים שורדים את המחלה הזו.
heb
לא רבים מתגברים על המחלה הזו.
ita
Non molti sopravvivono a questa malattia.
jpn
この病気に勝てる人は少ない。
この[] 病気[びょうき] に[] 勝てる[かてる] 人[ひと] は[] 少ない[すくない] 。[]
spa
Pocos sobreviven a esta enfermedad.
tur
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.
cmn
很少人能从这种疾病下活下来。
很少人能從這種疾病下活下來。
hěn shǎo rén néng cóng zhèzhǒng jíbìng xià huó xiàlai 。
heb
מעטים שורדים את המחלה הזאת.
heb
מעטים שורדים את המחלה הזו.
hun
Kevesen élik túl ezt a betegséget.
ita
Pochi sopravvivono a questa malattia.
pol
Mało kto wychodzi z tej choroby.