menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #69107Who do you want to talk to?.

¿Con quién quieres hablar?

added by Shishir, October 20, 2010
➜ #69107Who do you want to talk to?

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #813072Wen willst du sprechen?

linked by BraveSentry, March 27, 2011
➜ #895448你想跟誰說話？

linked by Shishir, July 4, 2011
¿Con quién quieres hablar?

added by Shishir, September 12, 2011
➜ #961069Avec qui veux-tu parler ?

linked by Shishir, September 12, 2011
➜ #231740あなたは誰と話したいの？

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #584149Kun kiu vi volas paroli?

linked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #418980Con chi vuoi parlare?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #37744Who do you want to speak to?

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #584121Mit wem willst du sprechen?

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #1555394Al kiu vi volas paroli?

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #200543どなたとお話しになりたいのですか。

linked by marcelostockle, August 11, 2012
¿Quién quiere hablar?

added by Shishir, February 10, 2013
➜ #1458630Konuşmak istediğin kimdir?

linked by Shishir, February 10, 2013
¿Con quién quieres hablar?

edited by Shishir, February 10, 2013
➜ #71193Who is it that you want to talk to?

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #1311261Kimle konuşmak istiyorsun?

linked by Shishir, April 22, 2013
➜ #2553460

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #1464416С кем ты хочешь поговорить?

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #2553460

unlinked by marafon, July 1, 2013
➜ #492690З ким ти хочеш поговорити?

linked by deniko, February 12, 2017
➜ #7033049Com quem queres falar?

linked by iart61, July 30, 2018
➜ #8965721Mávandi reñe'ẽse piko?

linked by PauloSamuel, August 8, 2020