»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

That's not within my remit.
linked to #574614
linked to #659399

Sentence #574615

eng
That's not within my remit.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
epo
Tiu ne apartenas al miaj taskoj.
eng
That's not in my bailiwick.
eng
That is outside my purview.
fra
Ce n'est pas de mon ressort.
rus
Это не относится к моим обязанностям.
srp
То не спада у моје задатке.

Comments

Dejo
2011-02-15 23:48
Tag this a British English.

■ noun 'ri:mɪt, rɪ'mɪt
chiefly Brit. the task or area of activity officially assigned to an individual or organization.
an item referred for consideration.