menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220194この箱の中に何があるか。

linked by an unknown member, date unknown
What is in this box?

added by an unknown member, date unknown
➜ #404664Was befindet sich in dieser Kiste?

linked by xtofu80, June 15, 2010
➜ #480281इस डब्बे में क्या है?

linked by minshirui, August 26, 2010
➜ #921179Vad finns i den här lådan?

linked by Tximist, June 2, 2011
➜ #1260744Bu kutudaki nedir?

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1292695O que há nesta caixa?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1296967¿Qué hay en esta caja?

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #3086605Mitä tässä laatikossa on?

linked by marcelostockle, May 18, 2014
➜ #3320916箱の中身は何？

linked by Tadafumi, June 17, 2014
➜ #1709349Что в этой коробке?

linked by sharptoothed, June 17, 2014
➜ #3484226この箱には何が入ってるの？

linked by Silja, February 15, 2015
➜ #4376916

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4376916

unlinked by Horus, July 16, 2015
➜ #4361063Што има во кутијава?

linked by Horus, July 16, 2015
➜ #4387506Mitä tässä laatikossa on sisällä?

linked by Silja, July 19, 2015
➜ #2647795What's in this box?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5059392Kio estas en tiu ĉi skatolo?

linked by al_ex_an_der, April 13, 2016
➜ #6894443Що у цьому ящику?

linked by deniko, May 16, 2018
➜ #7902361Wat zit er in deze doos?

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #8034469Що знаходиться у цій коробці?

linked by deniko, July 9, 2019
➜ #10005043Mi van ebben a dobozban?

linked by kiseva33, January 19, 2022