menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220225この日曜日はどうですか。

linked by an unknown member, date unknown
Let's play this Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #534474Ni ludu ĉi tiun dimanĉon.

linked by Dejo, September 26, 2010
➜ #1273424Bu Pazar oynayalım.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1425231בוא נשחק ביום ראשון זה.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1425233בואו נשחק ביום ראשון זה.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #2691319Lass uns kommenden Sonntag spielen.

linked by Tamy, August 21, 2013
➜ #5776126Giochiamo questa domenica.

linked by Guybrush88, January 17, 2017
➜ #5776127Suoniamo questa domenica.

linked by Guybrush88, January 17, 2017
➜ #220225この日曜日はどうですか。

unlinked by CK, July 12, 2019
➜ #11273140ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱮᱞᱟ ᱵᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱮᱜᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 28, 2022
➜ #12188934Pobawmy się w tę niedzielę.

linked by polski_ren, December 1, 2023