menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220302この道は香港に通じている。

linked by an unknown member, date unknown
This road leads to Hong Kong.

added by an unknown member, date unknown
➜ #430590Cette route mène à Hong Kong.

linked by pasquet_fernando, July 19, 2010
➜ #655433Das ist die Straße nach Hongkong.

linked by p4p4schlumpf, December 8, 2010
➜ #857097Ez az út Hong Kongba vezet.

linked by szaby78, April 26, 2011
➜ #1062407Questa strada porta a Hong Kong.

linked by Guybrush88, August 24, 2011
➜ #1347002Bu yol Hong Kong'a gider.

linked by duran, January 9, 2012
➜ #2391149Este camino conduce a Hong Kong.

linked by marcelostockle, April 18, 2013
➜ #2710443Diese Straße führt nach Hongkong.

linked by Tamy, August 31, 2013
➜ #4414473Эта дорога ведёт в Гонконг.

linked by odexed, July 28, 2015
➜ #4831855Acest drum duce la Hong Kong.

linked by AlbertaJ, January 14, 2016
➜ #4831856Deze weg leidt naar Hong Kong.

linked by PaulP, January 14, 2016
➜ #9621106Haec via Hongcongum ducit.

linked by alexmarcelo, January 9, 2021
➜ #3030541Tiu strato kondukas al Honkongo.

linked by PaulP, November 19, 2023