menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #576767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir October 21, 2010 October 21, 2010 at 1:18:00 AM UTC link Permalink

LOL I wasn't following you... You move too fast :P

FeuDRenais FeuDRenais October 21, 2010 October 21, 2010 at 1:21:44 AM UTC link Permalink

He was *trying* to follow...

Shishir Shishir October 21, 2010 October 21, 2010 at 1:23:54 AM UTC link Permalink

She... I'm a girl :P

FeuDRenais FeuDRenais October 21, 2010 October 21, 2010 at 2:08:09 AM UTC link Permalink

(whoops!)

kebukebu kebukebu October 21, 2010 October 21, 2010 at 2:38:18 AM UTC link Permalink

Heh, you learn something new every day :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #576765Shishir está me seguindo..

Shishir is following me.

added by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576765Shishir está me seguindo.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576779Shishir me está siguiendo.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #576788Shishir está siguiéndome.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #576790Shishir меня преследует.

linked by Demetrius, October 21, 2010
➜ #576791Shishir меня читает.

linked by Demetrius, October 21, 2010
➜ #810636Shishir mi sta seguendo.

linked by Guybrush88, March 25, 2011
➜ #822180Shishir depcze mi po piętach.

linked by zipangu, April 3, 2011
➜ #1773206Shishir la iyi-yettḍafar.

linked by Amastan, August 13, 2012
➜ #2776297शिशिर माझा पाठलाग करतोय.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #2898820Шишир подписан на меня.

linked by corvard, December 3, 2013
➜ #917536Shishir folgt mir.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #3326984Yma Shishir orth ow holya.

linked by pne, June 20, 2014
➜ #4083674शिशिर मेरा पीछा कर रहा है।

linked by sabretou, April 18, 2015
➜ #7499040Shishir me suit.

linked by Micsmithel, January 4, 2021