About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Nothing seems to grow in this soil.
  • date unknown
linked to #140110
  • date unknown
linked to #237403
linked to #472530
linked to #891120
linked to #1396885
  • duran
  • Feb 27th 2012, 06:18
linked to #1458497
linked to #1912916
  • Tamy
  • Sep 5th 2013, 13:27
linked to #2721276
linked to #2782320
linked to #2749553
  • nava
  • Oct 16th 2014, 17:24
linked to #3561634

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57684

eng
Nothing seems to grow in this soil.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這個土壤似乎長不出任何東西來。
这个土壤似乎长不出任何东西来。
zhège tǔrǎng sìhu cháng bù chūrèn hé dōngxi lái 。
deu
In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.
fin
Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.
fra
Rien ne semble pousser sur ce sol.
heb
נראה ששום דבר לא גדל באדמה הזאת.
hun
Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.
jpn
この土壌では何も育たないように思われる。
この[] 土壌[どじょう] で[] は[] 何[なに] も[] 育た[そだた] ない[] よう[] に[] 思わ[おもわ] れる[] 。[]
rus
Ничто, кажется, не растёт на этой земле.
spa
Nada parece crecer en esta tierra.
tur
Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.
ukr
Здається, що ніщо не росте на цьому грунті.
epo
Nenio ŝajnas kreski sur tiu grundo.
pol
Wydaje się, że nic nie rośnie na tej glebie.