menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #577519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

colloquial slang spoken argot
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mon œil !

added by zmoo, October 21, 2010
Mon œil !

added by sacredceltic, July 4, 2011
➜ #975284Von wegen!

linked by sacredceltic, July 4, 2011
➜ #411436De jeito nenhum!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1423552Как бы не так!

linked by MikaM, February 9, 2012
➜ #2074251My foot!

linked by Snout, December 11, 2012
➜ #1151193De modo algum!

linked by Ricardo14, June 26, 2014
➜ #5400545Ma lagad !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400548Gant ma zeod !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #10512480D abeḥri!

linked by Igider, February 18, 2022
➜ #2175No way!

linked by Micsmithel, July 9, 2022
➜ #1551759My ass!

linked by Micsmithel, July 9, 2022
➜ #976Unmöglich!

linked by Micsmithel, July 9, 2022
➜ #4521647Niet waar!

linked by Micsmithel, July 9, 2022
➜ #8848604Lariekoek!

linked by Micsmithel, July 9, 2022
➜ #4247771Onmogelijk!

linked by Micsmithel, July 9, 2022