Szerintem itt a 'nevelés' helyett az 'oktatás' jobb választás lenne.
Az eszperantó e tekintetben (is) pontosabb, mint az angol.
Edukado = nevelés; instruado = oktatás.
Az 1611-es, angol mondathoz bevittem mindkét értelmezést.
Köszönettel Muelisto
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #415
added by Muelisto, October 21, 2010
linked by Muelisto, October 21, 2010