Er singt gerne. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

raggione May 13, 2016 May 13, 2016 at 7:17:36 AM UTC

link

Permalink

@honestlang
There is a misunderstanding.

Currently there are three English sentences linked to your Spanish sentence, which are all yours.

All the others - CK has explained that to you in an earlier comment - are indirect translations, which are not considered as directly linked.

So you are asking for something impossible.

BTW This comment should have been placed under your Spanish sentence. It does not make much sense here and also makes things rather awkward.

CAN I SUGGEST you remove all your comments about unlinking you have made earlier with quite a few sentences. It looks confusing if you find comments like this under sentences to which they don't refer.

Sorry you put in a lot of work for nothing.