'same alta' estas iom pli preciza kiel 'tiom alta'
@slavneui. Mi aldonis vian sugeston kiel alternativon. Via sugesto perfekte tradukas la germanan, sed la angla ankaux havas aliajn nuancojn.
"same alta" kaj "tiel alta" estas simplaj konstatoj, dum "tiom alta" estas substreka eldiro.
tiom, kiom aŭ tiel, kiel
Dankon Paul
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5548826
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #321675
added by Dejo, October 21, 2010
linked by Dejo, October 21, 2010
linked by Dejo, October 11, 2012
linked by PaulP, October 10, 2015
linked by PaulP, October 10, 2015
linked by PaulP, October 10, 2015
edited by Dejo, October 14, 2015
edited by Dejo, October 14, 2015
linked by martinod, March 13, 2017
edited by PaulP, July 23, 2022
linked by Horus, July 23, 2022
linked by Horus, July 23, 2022
unlinked by PaulP, July 23, 2022
unlinked by PaulP, July 23, 2022
linked by PaulP, July 23, 2022
linked by PaulP, July 23, 2022