menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #578784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338454Ne forgesu sendi la leteron..

Don't forget to send the letter.

added by langulo, October 22, 2010
➜ #338454Ne forgesu sendi la leteron.

linked by langulo, October 22, 2010
➜ #579315Vergiss nicht, den Brief zu versenden.

linked by jakov, October 22, 2010
➜ #579316Vergessen Sie nicht, den Brief zu versenden.

linked by jakov, October 22, 2010
➜ #735853Não se esqueça de enviar a carta.

linked by brauliobezerra, February 9, 2011
➜ #1683911No se olvide de enviar la carta.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1683915No te olvides de mandar la carta.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #128322N'oublie pas de poster la lettre.

linked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #135105N'oubliez pas de poster la lettre.

linked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #2062591Ur ttettu ad tazned tabṛat-nni.

linked by Amastan, December 7, 2012
➜ #2062592Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni.

linked by Amastan, December 7, 2012
➜ #2062593Ur ttettut ad taznem tabṛat-nni.

linked by Amastan, December 7, 2012
➜ #2062594Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-nni.

linked by Amastan, December 7, 2012
➜ #2948548Ikke glem å sende brevet.

linked by eirik174, December 30, 2013
➜ #3213727nōlī epistulam mittere oblivīscī.

linked by Andreas, April 29, 2014
➜ #3996137

linked by duran, March 28, 2015
➜ #499817Не забудь отослать письмо.

linked by odexed, April 21, 2015
➜ #3996137

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #474893Mektubu göndermeyi unutma.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #517097Не забудь відправити листа.

linked by deniko, February 15, 2017
➜ #1186575Älä unohda lähettää kirjettä.

linked by Orava, October 3, 2018
➜ #7861257Ntiwibagire gutwara iri kete.

linked by driini, April 26, 2019
➜ #7861258Ntiwibagire gutwara iri baruwa.

linked by driini, April 26, 2019
➜ #673596Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

linked by Pandaa, October 5, 2019
➜ #345845別忘了寄信。

linked by Yorwba, November 26, 2022
➜ #11366806Jangan lupa mengirimkan suratnya.

linked by Pacific, December 24, 2022