About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

The story of a great flood is very common in world mythology.
  • jakov
  • Oct 22nd 2010, 11:24
linked to #579307
linked to #820429
linked to #869740
  • nancy
  • Oct 12th 2011, 01:43
linked to #1170949
linked to #1170960
linked to #3641561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #578849

eng
The story of a great flood is very common in world mythology.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
fra
L'histoire d'une grande inondation est très répandue dans la mythologie mondiale.
jpn
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
世界[せかい] 神話[しんわ] の[] 中[なか] でも[] 、[] 大[だい] 洪水[こうずい] の[] 話[はなし] は[] とても[] 有名[ゆうめい] だ[] 。[]
por
A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
rus
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
spa
La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
cmn
在世界神话里,大洪水的传说也非常有名。
在世界神話裡,大洪水的傳說也非常有名。
zàishìjiè shénhuà lǐ , dàhóngshuǐ de chuánshuō yě fēicháng yǒumíng 。