About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't understand this word.
  • date unknown
linked to #11403
  • date unknown
linked to #220652
linked to #379096
linked to #402964
linked to #402965
linked to #586682
linked to #1080898
  • duran
  • Mar 29th 2012, 22:44
linked to #1508527
  • Biga
  • Apr 28th 2012, 18:26
linked to #1554110
  • Biga
  • Apr 28th 2012, 18:27
linked to #1554111
linked to #2630276
linked to #2681903
linked to #2681904
linked to #2681906
linked to #2179159
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:34
linked to #3049763
linked to #3543372
linked to #3543373
linked to #2778957
linked to #3049766
linked to #3049771
linked to #3055876
linked to #3061349
linked to #3061352
linked to #3061353
linked to #3061354
linked to #3061358
linked to #3061363
linked to #3061365
linked to #3061368
linked to #3061370
linked to #3061371
linked to #3061376
linked to #3061415
linked to #3061416
linked to #3061506
linked to #3061512
linked to #3215851
linked to #3254536
unlinked from #3049771
linked to #535186

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #57974

eng
I don't understand this word.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
aze
Mən bu sözü anlamıram.
bel
Я не разумею гэта слова.
bul
Не разбирам тази дума.
ces
Nerozumím toto slovo.
ces
Nerozumím tomuto slovu.
ces
Toto slovo nechápu.
cmn
我不懂這個字。
我不懂这个字。
wǒ bù dǒng zhège zì 。
dan
Jeg forstår ikke dette ord.
deu
Ich verstehe dieses Wort nicht.
ell
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη λέξη.
epo
Mi ne komprenas ĉi tiun vorton.
fao
Eg fati ikki hetta orðið.
fra
Je ne comprends pas ce mot.
heb
אני לא מבין את המילה הזו.
hrv
Ne razumijem ovu riječ.
hun
Nem értem ezt a szót.
ita
Non capisco questa parola.
ita
Io non capisco questa parola.
ita
Non comprendo questa parola.
ita
Io non comprendo questa parola.
jpn
この単語の意味がわからないのですが。
この[] 単語[たんご] の[] 意味[いみ] が[] わから[] ない[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
この単語がわからないのですが。
この[] 単語[たんご] が[] わから[] ない[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
この単語が分かりません。
この[] 単語[たんご] が[] 分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
lit
Aš nesuprantu šio žodžio.
nld
Ik begrijp dit woord niet.
pol
Nie rozumiem tego słowa.
por
Eu não entendo esta palavra.
ron
Nu înțeleg acest cuvânt.
rus
Я не понимаю это слово.
rus
Это слово мне непонятно.
slv
Ne razumem to besedo.
spa
No entiendo esta palabra.
srp
Не разумем ову реч.
tur
Ben bu kelimeyi anlamıyorum.
tur
Bu kelimeyi anlamıyorum.
yue
我唔識呢個字。
ngo⁵ ng⁴ sik¹ ni¹ go³ zi⁶ 。
ces
Tomu slovu nerozumím.
eng
I can't understand this word.
epo
Mi ne komprenas tiun vorton.
lit
Nesuprantu šio žodžio.
rus
Я не понимаю этого слова.

Comments

Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3049763

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.