menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Help me move this stone.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220875この石を動かすのを手伝ってください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #421707Дапамажы мне перасунуць гэты камень.

linked by Demetrius, July 8, 2010
➜ #1014173Helpez me movar ta roko.

linked by alciono, July 30, 2011
➜ #1495261Bu taşı taşımama yardım et.

linked by duran, March 20, 2012
➜ #1637534Ayúdame a mover esta piedra.

linked by teskmon, June 20, 2012
➜ #2465559हा दगड हलवायला माझी मदत कर.

linked by sabretou, May 30, 2013
➜ #2465563Aiutami a spostare questa pietra.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2465564Aiutatemi a spostare questa pietra.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2465565Mi aiuti a spostare questa pietra.

linked by Guybrush88, May 30, 2013
➜ #2598703Ɛawen-iyi ad nestixer aẓru-a.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2788374Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

linked by Tamy, October 13, 2013
➜ #3241908Auta minua siirtämään tämä kivi.

linked by Silja, May 10, 2014
➜ #4791740Ayudá cumigo mové cuneste piedra.

linked by mervert1, December 26, 2015
➜ #7142177Aidez-moi à déplacer cette pierre.

linked by Micsmithel, September 10, 2018
➜ #7142178Aide-moi à déplacer cette pierre.

linked by Micsmithel, September 10, 2018
➜ #7435826Me ajude a mover essa pedra.

linked by Ricardo14, November 10, 2018
➜ #8214659Помогите мне передвинуть этот камень.

linked by marafon, September 27, 2019
➜ #8214658Помоги мне передвинуть этот камень.

linked by marafon, September 27, 2019
➜ #9731246Help me deze steen te verplaatsen.

linked by MarijnKp, February 6, 2021
➜ #9755539Segíts megmozdítani ezt a követ!

linked by maaster, February 13, 2021
➜ #9935343Pomôž mi presunúť tento kameň.

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #9935344Pomôžte mi presunúť tento kameň.

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #9997327この石動かすの手伝って。

linked by small_snow, April 30, 2021