menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will you keep this seat for me?

added by an unknown member, date unknown
➜ #220884この席を取っておいてくれませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #631057¿Me guardas este asiento?

linked by darinmex, November 21, 2010
➜ #889651Você guarda este lugar para mim?

linked by alexmarcelo, May 13, 2011
➜ #1383398Bu koltuğu benim için ayırır mısın?

linked by duran, January 20, 2012
➜ #2788394Würdest du mir diesen Platz freihalten?

linked by Tamy, October 13, 2013
➜ #2788396Würden Sie mir diesen Platz freihalten?

linked by Tamy, October 13, 2013
➜ #5592773Ĉu vi tenos tiun sidlokon por mi?

linked by GrizaLeono, November 9, 2016
➜ #9409970Hou je deze plaats voor me bezet?

linked by PaulP, November 30, 2020
➜ #9848938この席、取っといてくれる？

linked by bunbuku, March 17, 2021
➜ #9849379Voisitko varata tätä paikkaa minulle?

linked by Johannes_S, March 18, 2021
➜ #12818793Terrai questo posto per me?

linked by Guybrush88, October 28, 2024
➜ #12818794Terrà questo posto per me?

linked by Guybrush88, October 28, 2024
➜ #12818796Terrete questo posto per me?

linked by Guybrush88, October 28, 2024