About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is this seat taken?
  • date unknown
linked to #220889
linked to #465461
linked to #465462
linked to #531326
linked to #465462
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 13:49
linked to #470458
  • Hohen
  • Apr 28th 2011, 21:14
linked to #864173
linked to #899362
linked to #923105
linked to #1311590
linked to #1443148
Is this seat taken?
linked to #534592
linked to #1785186
linked to #1785190
linked to #2749086
  • Tamy
  • Oct 13th 2013, 12:33
linked to #2788404

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58210

eng
Is this seat taken?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
このイスはあいていますか。
この[] イス[] は[] あい[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
この席はふさがってますか。
この[] 席[せき] は[] ふさがっ[] て[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
この席はどなたかいらっしゃいますか。
この[] 席[せき] は[] どなた[] か[] いらっしゃい[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
この席はあいていますか。
この[] 席[せき] は[] あい[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
この椅子ふさがっていますか。
この[] 椅子[いす] ふさがっ[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
Showcmn
这个位子空着吗?
這個位子空著嗎?
zhège wèizi kōng zháo ma ?