About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
  • date unknown
linked to #220916
  • duran
  • Oct 23rd 2011, 07:56
linked to #1192540
linked to #1273122
linked to #1758888
linked to #2706739
linked to #2706748
linked to #2706749
  • Tamy
  • Oct 19th 2013, 10:04
linked to #2798478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58238

eng
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
deu
Ich möchte diesen Stoff für ein neues Kleid kaufen. Wie viel kostet er?
fra
Je veux faire l'acquisition de ce tissu pour une nouvelle robe. Combien coûte-t-il ?
heb
אני רוצה לקנות את הבד לשמלה חדשה. כמה זה עולה?
ita
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto costa?
ita
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto viene?
ita
Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quant'è?
jpn
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
この[] 生地[きじ] 、[] 今度[こんど] 作ろ[つくろ] う[] と[] 思っ[おもっ] てる[] 服[ふく] に[] 使お[つかお] う[] と[] 思う[おもう] ん[] です[] が[] 、[] 幾ら[いくら] し[] ます[] か[] 。[]
tur
Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?
bul
Искам да купя тази материя за нова рокля. Колко струва?
bul
Искам да купя тази материя за нова рокля. По колко върви?
bul
Искам да купя тази материя за нова рокля. Колко е?
epo
Mi volas akiri tiun teksaĵon por fari novan robon. Kiom ĝi kostas?