About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #220967
  • date unknown
This water is a little salty.
linked to #452237
linked to #527536
linked to #896905
linked to #1511948
linked to #1579708
linked to #1579707
  • asuz
  • Feb 14th 2013, 16:33
linked to #2222252
linked to #3459681
linked to #1436666
unlinked from #1436666

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58289

eng
This water is a little salty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.
fra
Cette eau est un peu salée.
fra
Cette eau est quelque peu salée.
jpn
この水は少し塩辛い。
この[] 水[みず] は[] 少し[すこし] 塩辛い[しおからい] 。[]
pol
Ta woda jest odrobinę słonawa.
por
Esta água está um pouco salgada.
rus
Эта вода немного соленая.
rus
Эта водичка немного солёная.
tur
Bu su biraz tuzludur.
epo
Ĉi tiu akvo estas iomete sala.
heb
המים האלה מעט מלוחים.
nld
Dit water is een beetje zoutig.
rus
Эта вода солоноватая на вкус.
srp
Ова вода није много слана.