About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #220971
  • date unknown
This water is safe to drink.
linked to #338758
linked to #631875
  • ae5s
  • Aug 23rd 2011, 18:28
linked to #1060861
linked to #2378830
  • Tamy
  • Oct 20th 2013, 16:59
linked to #1104522
linked to #3629133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58293

eng
This water is safe to drink.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.
fra
On peut boire cette eau sans aucun risque.
ita
Quest'acqua è potabile.
jpn
この水は飲んでも大丈夫だ。
この[] 水[みず] は[] 飲ん[のん] で[] も[] 大丈夫[だいじょうぶ] だ[] 。[]
jpn
この水は飲んでも安心です。
この[] 水[みず] は[] 飲ん[のん] で[] も[] 安心[あんしん] です[] 。[]
rus
Эту воду можно пить.
rus
Эта вода безопасна для питья.
tur
Bu su içmek için güvenli.
ell
Μπορείτε να πιείτε αυτό το νερό.
epo
Oni povas senriske trinki tiun akvon.
heb
את המים האלה אפשר לשתות.
heb
את המים האלה מותר לשתות.
hun
Ezt a vizet nyugodtan megihatja.
nds
Dit Water kann ’n ahn Gefohr drinken.
spa
Este agua se puede beber.
spa
Este agua se puede beber sin peligro.