About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221013
  • date unknown
These pearls look real.
linked to #378606
linked to #472668
  • saeb
  • Aug 31st 2010, 02:00
linked to #489068
linked to #1063355
linked to #1273439
linked to #1328869
  • Eldad
  • Dec 29th 2011, 22:31
linked to #1328884
  • Eldad
  • Dec 29th 2011, 22:32
linked to #1328886
linked to #1432160
  • vita
  • Apr 13th 2012, 19:56
linked to #1530773
linked to #2202371
linked to #2293393
  • Silja
  • Aug 12th 2013, 11:40
linked to #2669770
  • Dejo
  • Aug 31st 2013, 04:46
linked to #2710057
  • Tamy
  • Oct 21st 2013, 07:54
linked to #2802019
linked to #3629191
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:33
unlinked from #2802019
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:33
linked to #1709812

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58335

eng
These pearls look real.
ara
تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
ces
Tyhle perly vypadají, že jsou pravé.
deu
Diese Perlen sehen echt aus.
epo
Ĉi tiuj perloj aspektas naturaj.
fin
Nämä helmet näyttävät oikeilta.
fra
Ces perles ont l'air véritables.
heb
הפנינים האלה נראות אמיתיות.
heb
הפנינים האלה נראות אמתיות.
ita
Queste perle sembrano vere.
jpn
この真珠は本物そっくりだ。
この[] 真珠[しんじゅ] は[] 本物[ほんもの] そっくり[] だ[] 。[]
mar
हे मोती खरे वाटतात.
por
Essas pérolas parecem reais.
rus
Эти жемчужины выглядят как настоящие.
spa
Estas perlas parecen auténticas.
tur
Bu inciler gerçek görünüyor.
tur
Bu inciler gerçek gibi.
ukr
Ці перли здаються справжніми.
epo
Tiuj perloj aspektas malfalsaj.
pol
Te perły wyglądają na prawdziwe.
por
Estas pérolas parecem autênticas.
spa
Esas perlas parecen reales.