About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119992
  • date unknown
linked to #221040
  • date unknown
Is this new model available on the market?
linked to #504040
linked to #765553
linked to #581996
linked to #1066808
linked to #344692
linked to #1789787
  • Tamy
  • Oct 21st 2013, 08:16
linked to #1309058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58362

eng
Is this new model available on the market?
ber
Amudem-a yettnuzu deg wulzuz?
bul
Този нов модел има ли го на пазара?
deu
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
epo
Ĉu tiu ĉi nova modelo aĉeteblas sur la merkato?
fra
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
fra
Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?
jpn
この新しい型は市場で手に入りますか。
この[] 新しい[あたらしい] 型[かた] は[] 市場[しじょう] で[] 手[て] に[] 入り[はいり] ます[] か[] 。[]
jpn
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
この[] 新しい[あたらしい] モデル[] は[] 市場[しじょう] で[] 入手[にゅうしゅ] 可能[かのう] です[] か[] 。[]
ukr
Ця нова модель вже є на ринку?
nld
Is dit nieuwe model op de markt verkrijgbaar?
por
Este novo modelo está disponível no mercado?