menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This food smells rotten.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221055この食べ物は腐った匂いがする。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #490217Ця їжа має підгнилий запах.

linked by rozmaita, August 31, 2010
➜ #893138Den här maten luktar ruttet.

linked by Tximist, May 15, 2011
➜ #1130538Aquera mangiscla que pudís a poirit.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1278988Bu gıda çürük kokuyor.

linked by duran, December 4, 2011
➜ #1330297Cette nourriture a une odeur de pourri.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1396896Esta comida huele a podrido.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1453061Esta comida está com cheiro de podre.

linked by Emersono, February 24, 2012
➜ #1669544Bulok ang amoy nitong pagkain.

linked by nonong, July 5, 2012
➜ #1732825Ucci-a la yettraḥ yerka.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1798840Tiu nutraĵo odoras putrinta.

linked by GrizaLeono, August 26, 2012
➜ #1798847Denne fødevare lugter råddent.

linked by danepo, August 26, 2012
➜ #1839893האוכל הזה מסריח.

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #2087548या खाण्यातून सडल्यासारखा वास येत आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2678123Questo cibo odora di marcio.

linked by Guybrush88, August 15, 2013
➜ #2678118Dieses Essen riecht verdorben.

linked by Tamy, October 23, 2013
➜ #3613686Эта еда воняет отвратительно.

linked by sharptoothed, November 7, 2014
➜ #6389749Maraot na iton baho hini nga pagkaon.

linked by urusahon, October 20, 2017
➜ #4248574Tiu nutraĵo havas putran odoron.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #8945275এই খাদ্য গেলা-পচা গোন্ধাইছে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945283এই খাদ্য গেলা-পচা গোন্ধায়।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #6319937To jedzenie zalatuje zgnilizną.

linked by polski_ren, January 2, 2022