About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I guarantee that this information is correct.
  • date unknown
linked to #221081
linked to #346184
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:23
linked to #385674
  • saeb
  • May 4th 2010, 17:26
linked to #385680
linked to #1587480
linked to #1587481
linked to #1678325
linked to #1889573
  • Tamy
  • Oct 23rd 2013, 20:47
linked to #2805928
  • Tamy
  • Oct 23rd 2013, 20:48
linked to #2805931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58402

eng
I guarantee that this information is correct.
ara
أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
ara
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
cmn
我保證這些資料是無誤的。
我保证这些资料是无误的。
wǒ bǎozhèng zhè xiē zīliào shì wúwù de 。
deu
Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.
ita
Garantisco che questa informazione è corretta.
ita
Io garantisco che questa informazione è corretta.
jpn
この情報が間違い無いことは私が保証します。
この[] 情報[じょうほう] が[] 間違い[まちがい] 無い[ない] こと[] は[] 私[わたし] が[] 保証[ほしょう] し[] ます[] 。[]
rus
Я гарантирую, что это достоверная информация.
tur
Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.
hun
Garantálom, hogy ez az információ nem téves.
rus
Я гарантирую, что эта информация корректна.